(written in English y Español)
Program Tourism Development of Ciudad Colonial (PFTCC) and Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) announce partial closure of streets in Ciudad Colonial to install two special transformers needed for the process of installing the new underground power cables.
Partial closure of streets Monday and Tuesday. / Cierre parcial de calles lunes y martes para soterrado.
The operation will start at 5.00 pm on Monday, September 5 and will end on Tuesday, September 6 at 1:00 pm.
The operation will be divided into two phases. First, it will be closed a stretch of the street Arzobispo Meriño between the streets and Emiliano Tejera Luperon, and a section of the Mercedes between Isabel the Catholic and Hostos. Upon completion of the work at this intersection, Isabel La Católica between Mercedes and Emiliano Tejera streets will close.
No parking is permitted on the streets Arzobispo Meriño, Mercedes (between Hostos and Las Damas) and Isabel La Católica (between Luperon and Tejera), during the operation, to avoid damage and scratches to vehicles parked at the entrance and exit trucks and cranes.
These works are part of the final stage of underground distribution lines of electricity referred to in the renovation project that is implementing the Tourism Ministry in Ciudad Colonial funds from the Inter-American Development Bank.
Note. I was told there will be no cuts in electricity as they are not connecting the electricity lines at this time.
El Programa de Fomento al Turismo de Ciudad Colonial (PFTCC) y la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) anunciaron el cierre parcial de las calles Arzobispo Meriño, Mercedes e Isabel La Católica en la Ciudad Colonial para ingresar dos de los transformadores especiales necesarios para el proceso de soterrado de cables de energía eléctrica.
En un comunicado, ambas entidades explican que el operativo iniciará a las 5.00 de la tarde del lunes 5 de septiembre y terminará el martes 06 de septiembre a la 1.00 p.m.
El operativo será dividido en dos fases. Primero, será cerrado un tramo de la calle Arzobispo Meriño comprendido entre las calles Emiliano Tejera y Luperón, y un tramo de la Mercedes entre Isabel La Católica y Hostos. Al terminar los trabajos en esta intersección, se procederá a cerrar la calle Isabel La Católica entre las calles Mercedes y Emiliano Tejera.
No será permitido el estacionamiento en las calles Arzobispo Meriño, Mercedes (entre Hostos y Las Damas) e Isabel la Católica (entre Luperón y Tejera), mientras dure el operativo, para evitar daños y ralladuras a los vehículos estacionados durante la entrada y salida de los camiones y las grúas.
Estos trabajos forman parte de la etapa final del proceso de soterrado de las líneas de distribución de energía eléctrica contemplados en el proyecto de renovación que viene ejecutando el Ministerio de Turismo en Ciudad Colonial con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo.
Nota. No habrá cortes en la electricidad, ya que no se conectan las líneas de electricidad en este momento.
